0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Codificado e enviado por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com

1
00:02:41,320 --> 00:02:42,240
Bom dia

2
00:02:42,520 --> 00:02:44,200
Isto talvez seja seu, senhor?
Caiu da janela de alguém

3
00:02:46,120 --> 00:02:48,400
Não!

4
00:02:49,120 --> 00:02:50,040
Ah, desculpe

5
00:06:15,440 --> 00:06:16,760
Quer alguma coisa de mim?

6
00:06:17,400 --> 00:06:18,200
Sim

7
00:06:18,800 --> 00:06:19,720
O que é isso?

8
00:06:22,520 --> 00:06:25,440
Eu moro no andar superior
Espero que você se lembre de mim

9
00:06:26,040 --> 00:06:28,800
Sim, você correu meu cachorro
há mais de dois anos

10
00:06:35,200 --> 00:06:39,000
Meu nome é Dorota Geller
Meu marido é paciente seu

11
00:06:39,400 --> 00:06:40,600
não me lembro de todos os nomes
sobre a saúde dele?

12
00:06:43,720 --> 00:06:44,520
Sim

13
00:06:46,520 --> 00:06:51,120
Eu informo as famílias sobre
Quartas-feiras, das 15h às 17h

14
00:06:52,040 --> 00:06:53,680
Venha para o hospital

15
00:06:55,640 --> 00:06:57,040
Mas quarta-feira é apenas
depois de amanhã...?

16
00:06:58,640 --> 00:07:01,000
Hoje é segunda-feira

17
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
Me desculpe por não ter te atropelado
em vez do seu cachorro

18
00:07:36,480 --> 00:07:38,120
Entre, Bárbara!

19
00:07:44,120 --> 00:07:45,760
Bom dia, doutor?

20
00:08:12,680 --> 00:08:13,600
Tem alguma coisa errada, Bárbara...

21
00:08:22,680 --> 00:08:24,480
Não floresce

22
00:08:33,640 --> 00:08:37,360
Dorota? Você está aí, Dorota?

23
00:08:39,600 --> 00:08:41,480
Por que você não atende o telefone?
O talvez você esteja fora...

24
00:08:43,720 --> 00:08:46,530
Aqui é Abka falando...

25
00:08:46,680 --> 00:08:49,040
vou viajar por uma semana
com a turma...

26
00:08:50,360 --> 00:08:53,160
Te aviso quando voltar...
tchau...

27
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
Este é Janek Wierzbicki...
Eu devo falar com você

28
00:09:04,960 --> 00:09:08,440
Será que eu poderia aparecer hoje à noite?

29
00:09:57,320 --> 00:09:58,400
Bem, o que foi?

30
00:10:00,560 --> 00:10:02,240
Não é o frio, você sabe...

31
00:10:03,520 --> 00:10:08,840
Ele está nascendo... Ele chorou a noite toda
Só fui dormir de madrugada

32
00:10:09,120 --> 00:10:12,960
Passei a noite na cama dele

33
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
Ela também não dormiu

34
00:10:18,800 --> 00:10:21,120
Ela estava preocupada com o
nós dois não dormimos

35
00:10:22,680 --> 00:10:25,040
Pai entrou na sala
pela manhã

36
00:10:26,320 --> 00:10:29,280
Todo vestido, ele estava, e rindo

37
00:10:30,080 --> 00:10:33,880
Ele abriu a boca e mostrou
nós um buraco onde havia um dente

38
00:10:36,080 --> 00:10:36,760
Ele mesmo extraiu aquele dente

39
00:10:38,080 --> 00:10:41,360
Bem, eu disse a ele o pequenino
tinha acabado de cortar o primeiro dente

40
00:10:41,480 --> 00:10:43,320
E ele apenas riu e disse
É verdade

41
00:10:46,040 --> 00:10:48,280
Sim, é assim mesmo, Bárbara

42
00:10:56,880 --> 00:10:58,160
Eu amarro meu lenço
A criança está dormindo pacificamente

43
00:11:00,080 --> 00:11:04,520
Eu posso ver o homem
por uma porta entreaberta

44
00:11:06,280 --> 00:11:10,000
Pai segura sua neta
de joelhos

45
00:11:10,120 --> 00:11:12,080
Ela está rindo e experimentando o dente dele

46
00:11:14,440 --> 00:11:16,360
E então aquela senhora vem
me encontrar no corredor

47
00:11:17,760 --> 00:11:22,480
Seus olhos estão com anéis pretos
por falta de sono

48
00:11:24,560 --> 00:11:28,880
Ela diz: eu não gosto disso...
Muitos dentes aqui...

49
00:11:31,720 --> 00:11:34,280
Eu respondo, vá dormir um pouco,

50
00:11:38,480 --> 00:11:39,400
o pai vai ficar em casa hoje
Ela balança a cabeça e diz: OK.

51
00:11:44,600 --> 00:11:46,560
Bem, o próximo episódio chegando
você na próxima semana

52
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Com licença, senhora

53
00:11:58,240 --> 00:11:59,200
Sim?

54
00:12:00,920 --> 00:12:04,360
Uma lebre caiu da janela de alguém...
O zelador estava perguntando...

55
00:12:05,160 --> 00:12:06,240
Talvez fosse seu?

56
00:12:06,960 --> 00:12:07,840
Não

57
00:12:13,480 --> 00:12:16,640
Eu posso te ver esta tarde
se for realmente urgente...

58
00:14:51,080 --> 00:14:51,920
Sra.

59
00:14:52,840 --> 00:14:54,360
Ordem de pagamento
Benefício de doença do seu marido

60
00:14:55,960 --> 00:14:57,000
Posso ver o seu
cartão de identificação, por favor?

61
00:14:57,560 --> 00:14:58,720
Eu só tenho passaporte

62
00:14:58,800 --> 00:14:59,720
Isso vai fazer

63
00:15:12,560 --> 00:15:13,280
Você sabe a hora?

64
00:15:13,400 --> 00:15:14,520
Já passa das dez...

65
00:15:17,840 --> 00:15:18,720
Obrigado

66
00:16:10,800 --> 00:16:12,680
Em que sala está o Sr. Geller?

67
00:16:12,800 --> 00:16:16,320
Geller... Aquele que temos
operado? Quarto 12

68
00:16:16,520 --> 00:16:19,720
Eu gostaria de ver os registros dele

69
00:16:20,200 --> 00:16:20,640
Sim, senhor

70
00:16:52,880 --> 00:16:55,240
Apenas deixe aqui...

71
00:16:56,240 --> 00:16:57,920
Talvez ele sinta vontade
comendo mais tarde

72
00:17:04,400 --> 00:17:05,800
Ele tomou alguma coisa hoje?

73
00:17:07,720 --> 00:17:08,680
Não muito

74
00:17:53,760 --> 00:17:54,680
Adeus

75
00:18:25,160 --> 00:18:26,240
Posso ajudá-lo?

76
00:18:26,520 --> 00:18:28,760
Eu tenho um compromisso
com o chefe da enfermaria

77
00:18:28,760 --> 00:18:30,000
Nenhuma família recebeu hoje

78
00:18:30,120 --> 00:18:32,640
Mas ele me disse para vir
Meu nome é Geller

79
00:18:38,920 --> 00:18:41,440
Uma senhora para vê-lo, doutor
Sra.

80
00:18:41,560 --> 00:18:42,720
Já é tarde?

81
00:18:43,440 --> 00:18:44,720
Doze e dez

82
00:18:46,480 --> 00:18:47,560
O médico vai te ver

83
00:18:53,760 --> 00:18:54,960
Sente-se, por favor

84
00:19:11,520 --> 00:19:13,080
Posso fumar?

85
00:19:14,440 --> 00:19:15,720
Eu não fumo, mas se for preciso...

86
00:19:24,520 --> 00:19:28,480
O diagnóstico, o tratamento,
a operação está atrasada, tudo isso

87
00:19:30,320 --> 00:19:31,360
O que você quer dizer?

88
00:19:33,640 --> 00:19:34,560
A coisa está de um jeito ruim

89
00:19:39,400 --> 00:19:40,320
Ele viverá?

90
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
eu não sei

91
00:19:46,120 --> 00:19:48,040
Mas eu tenho que saber
Você também precisa saber disso

92
00:19:48,160 --> 00:19:52,320
Não, a única coisa que tenho que fazer
é tratar seu marido da melhor maneira possível

93
00:19:53,720 --> 00:19:55,200
E eu sei apenas uma coisa;
que eu não sei

94
00:19:59,280 --> 00:20:00,440
Dê-me a clínica distrital, por favor

95
00:20:10,160 --> 00:20:11,480
Sim, a clínica distrital

96
00:21:37,080 --> 00:21:38,200
Posso te dar uma carona?

97
00:21:38,280 --> 00:21:40,000
Não, obrigado
Eu sempre ando

98
00:23:47,560 --> 00:23:50,320
Sua sopa está na geladeira, eu replantei
seu cacto, por favor não toque nele

99
00:23:50,920 --> 00:23:53,640
Eu verifiquei os anúncios

100
00:23:53,800 --> 00:23:56,320
Contarei a você sobre eles quando
Eu venho na quarta-feira, Bárbara

101
00:23:58,280 --> 00:23:59,200
Só um momento

102
00:24:06,280 --> 00:24:06,840
eu estou indo

103
00:24:19,360 --> 00:24:21,520
Peguei a outra escada

104
00:24:39,000 --> 00:24:40,520
Fume se quiser

105
00:25:14,960 --> 00:25:16,160
Como você lida com o banho?

106
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
Eu aqueço potes de
água no fogão

107
00:25:23,560 --> 00:25:25,360
Olhe aqui, senhora...
eu realmente não sei

108
00:25:31,360 --> 00:25:32,440
Você vê... eu...

109
00:25:36,520 --> 00:25:38,000
Estamos muito felizes juntos,
eu e meu marido...

110
00:25:42,920 --> 00:25:43,880
Eu o amo muito

111
00:25:44,080 --> 00:25:46,720
Eu vi vocês juntos várias vezes

112
00:25:47,080 --> 00:25:48,560
Você parecia feliz

113
00:25:54,680 --> 00:25:55,800
Senhora...

114
00:25:58,600 --> 00:26:00,160
Por favor, tente me entender...

115
00:26:02,160 --> 00:26:06,040
Não sabemos nada sobre as causas...
muito pouco sobre efeitos...

116
00:26:06,960 --> 00:26:08,720
e quase nada
sobre prognóstico

117
00:26:10,960 --> 00:26:12,720
Eles dizem aos pacientes o
verdade na América

118
00:26:12,840 --> 00:26:13,760
Então eles fazem

119
00:26:14,320 --> 00:26:17,680
Eles geralmente provam que estão certos...
É diferente com previsões otimistas

120
00:26:18,720 --> 00:26:20,160
Eu não me importo, eu posso ficar de pé
um prognóstico pessimista

121
00:26:23,080 --> 00:26:27,400
Por favor me diga: ele vai morrer?
eu tenho que saber

122
00:26:28,880 --> 00:26:30,760
eu quero fazer tudo
eu posso por ele

123
00:26:30,840 --> 00:26:34,080
Não há nada que você possa fazer
Apenas espere

124
00:26:42,680 --> 00:26:45,040
Se você me deixar falar
só mais um minuto,

125
00:26:45,280 --> 00:26:47,200
Eu vou te contar sobre o meu problema

126
00:26:47,360 --> 00:26:48,160
Vá em frente

127
00:26:54,720 --> 00:26:56,600
Você vê, eu não consegui
grávida antes de estar grávida agora

128
00:27:00,720 --> 00:27:04,640
há três meses. O pai é
outro homem, não meu marido

129
00:27:07,400 --> 00:27:11,320
Eu sei que nunca mais terei filhos
se eu fizer um aborto agora, eu sei disso

130
00:27:14,080 --> 00:27:19,040
Mas se meu marido quiser viver,
Eu não posso ter esse bebê

131
00:27:22,600 --> 00:27:25,600
O homem de quem eu te falei
é um amigo muito próximo

132
00:27:26,560 --> 00:27:27,480
Eu não sei o que fazer...

133
00:27:29,840 --> 00:27:31,080
Você entende?

134
00:27:32,680 --> 00:27:35,200
Você sabe que é possível...

135
00:27:36,520 --> 00:27:37,560
amar dois homens ao mesmo tempo?

136
00:27:42,920 --> 00:27:44,000
É...

137
00:27:48,040 --> 00:27:48,720
Você entende?

138
00:27:51,320 --> 00:27:53,760
Ele tem poucas chances de melhorar,
cerca de vários por cento

139
00:27:54,720 --> 00:27:56,320
As chances de ele estar
vou viver,

140
00:27:56,680 --> 00:27:58,240
isso é só para vegetar,
são quinze por cento

141
00:27:58,400 --> 00:28:00,320
Isso é o que você pode encontrar
em livros científicos

142
00:28:01,600 --> 00:28:03,680
Mas eu também vi
muitas pessoas na minha vida

143
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
quem deveria ter
morreu, mas viveu

144
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
...e muitos outros
que morreu sem motivo,

145
00:28:08,560 --> 00:28:10,120
Eu não consigo passar a frase

146
00:28:40,320 --> 00:28:41,680
Você vê, um deles...

147
00:28:44,520 --> 00:28:49,880
isto é, meu marido - fez
eu me sinto seguro e confortável

148
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
O outro...

149
00:28:55,760 --> 00:28:56,800
Ah, bem...

150
00:29:09,320 --> 00:29:12,360
é errado querer demais

151
00:29:13,160 --> 00:29:14,200
É presunção

152
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
Você acredita em Deus?

153
00:29:27,400 --> 00:29:31,120
Eu tenho um Deus que é suficiente
só para mim, eu acho...

154
00:29:32,640 --> 00:29:33,680
Seu privado?

155
00:29:35,960 --> 00:29:36,480
Sim...

156
00:29:40,840 --> 00:29:43,840
Então peça ao seu Deus absolvição

157
00:30:46,040 --> 00:30:46,920
Janek!

158
00:30:47,960 --> 00:30:51,200
Eu liguei, você não ouviu
as gravações?

159
00:30:51,400 --> 00:30:54,280
Sim, sim, eu fiz
Qual é o problema?

160
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
Nós estamos indo embora

161
00:30:59,520 --> 00:31:00,920
Quando?

162
00:31:01,640 --> 00:31:03,000
Dentro de uma semana... Para Delhi

163
00:31:03,400 --> 00:31:05,760
E então vamos para
o primeiro acampamento, com os sherpas

164
00:31:19,680 --> 00:31:20,840
O que você trouxe com você?

165
00:31:23,840 --> 00:31:27,440
A mochila de Andrzej
Por que alguém deveria enterrá-lo...

166
00:31:27,680 --> 00:31:29,480
Não é um pouco cedo
para o funeral?

167
00:31:33,040 --> 00:31:35,200
Sentiremos falta dele
... lá em cima nas montanhas

168
00:31:35,600 --> 00:31:37,080
Pegue

169
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
Leve embora

170
00:31:43,880 --> 00:31:47,800
Ele ainda é membro do clube,
não é?

171
00:31:47,960 --> 00:31:50,400
Então deixa ficar aí, droga!

172
00:31:52,520 --> 00:31:54,400
Pelo menos até ele morrer...

173
00:31:59,240 --> 00:32:01,360
Me desculpe, eu não queria

174
00:32:03,160 --> 00:32:04,120
eu sei

175
00:32:08,120 --> 00:32:09,760
Minha pobre menina...

176
00:32:10,720 --> 00:32:12,480
Não, não
Não mais

177
00:32:54,720 --> 00:32:57,560
Aqui é 31-23-67...

178
00:32:57,840 --> 00:33:01,840
Por favor deixe uma breve mensagem
após o sinal eletrônico

179
00:33:08,560 --> 00:33:13,040
Olá, Dorota - sou eu
Já é tarde aqui

180
00:33:13,360 --> 00:33:14,920
Eu sei que já está escuro em casa

181
00:33:15,760 --> 00:33:17,240
Acabei de voltar de um ensaio

182
00:33:17,320 --> 00:33:19,200
Muitos amigos,
mas não me sinto bem aqui

183
00:33:19,720 --> 00:33:24,640
Mal posso esperar para ver você

184
00:33:24,880 --> 00:33:28,520
Telefonarei novamente amanhã à noite
Amanhã à noite, para você

185
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
Eu gostaria de te contar
mais uma coisa,

186
00:33:31,720 --> 00:33:33,000
mas talvez a gravação
logo terminará

187
00:34:10,200 --> 00:34:11,400
Está tudo bem, maravilhoso

188
00:34:13,680 --> 00:34:17,240
Tudo bem, você pode se vestir

189
00:34:20,520 --> 00:34:22,560
Devo me livrar disso, doutor

190
00:34:23,120 --> 00:34:24,400
Tudo vai tão bem?

191
00:34:27,400 --> 00:34:29,920
Tudo bem, se você insiste
É o último momento para fazer isso

192
00:34:31,640 --> 00:34:32,800
Você já foi meu paciente?

193
00:34:33,080 --> 00:34:34,960
Não, esta é minha primeira visita

194
00:34:35,520 --> 00:34:36,440
Deixe-me ver...

195
00:34:38,400 --> 00:34:39,800
depois de amanhã...
uma hora

196
00:34:40,880 --> 00:34:42,240
Seu nome, por favor?

197
00:34:43,240 --> 00:34:44,320
Dorota Geller

198
00:34:45,200 --> 00:34:48,200
Dorota... Um nome lindo...

199
00:35:05,840 --> 00:35:07,320
É você, não é?

200
00:35:07,720 --> 00:35:08,480
Sim

201
00:35:39,400 --> 00:35:40,880
Quando você chegou?

202
00:35:41,080 --> 00:35:42,120
Ontem à noite

203
00:35:43,960 --> 00:35:45,880
Ele queria que eu
contar sobre si mesmo

204
00:35:46,760 --> 00:35:47,680
Por favor faça

205
00:35:47,760 --> 00:35:49,640
Bem, ele ensaia muito
Já teve um show

206
00:35:50,360 --> 00:35:52,680
Ele pensou que você estaria lá

207
00:35:56,200 --> 00:35:58,240
Não consigo falar com você...

208
00:35:59,560 --> 00:36:02,520
Disse para te contar
ele tentaria novamente esta noite

209
00:36:04,760 --> 00:36:05,400
eu sei...

210
00:36:12,480 --> 00:36:13,400
Bem, isso é tudo

211
00:36:16,840 --> 00:36:18,560
Você tem a chave do apartamento dele?

212
00:36:19,680 --> 00:36:21,240
Ele quer que você
leve as pontuações com você

213
00:36:21,320 --> 00:36:21,960
quando você vai se juntar a ele

214
00:36:22,280 --> 00:36:25,520
Eles estão no piano,
várias folhas em capa verde

215
00:36:27,800 --> 00:36:28,400
Tudo bem

216
00:36:37,600 --> 00:36:38,680
Ah, esse é o seu café...

217
00:36:39,920 --> 00:36:41,640
Já está frio

218
00:36:41,760 --> 00:36:43,400
Sim, é

219
00:37:04,280 --> 00:37:05,600
Este é o segmento anterior...

220
00:37:14,440 --> 00:37:16,360
E o anterior...

221
00:37:20,920 --> 00:37:22,080
Basta olhar para eles

222
00:37:26,360 --> 00:37:27,680
Este tem um mês

223
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
e este - apenas duas semanas

224
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
E este é o mais recente

225
00:37:59,240 --> 00:38:00,480
Você sempre nos ensinou, senhor...

226
00:38:00,560 --> 00:38:03,960
Esqueça, o que você acha?

227
00:38:05,280 --> 00:38:06,320
Progressão...

228
00:38:33,520 --> 00:38:35,000
Responda, Dorota

229
00:38:37,360 --> 00:38:38,640
Você está aí, não está?

230
00:38:49,360 --> 00:38:52,040
Você é! Você pode me ouvir?

231
00:38:53,360 --> 00:38:54,240
Dorota?

232
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
Sim

233
00:39:01,640 --> 00:39:04,480
Pelo menos! Bom dia,
ou é boa noite?

234
00:39:07,520 --> 00:39:08,760
Bom dia, eu acho

235
00:39:09,160 --> 00:39:13,280
Bom dia, então tentei conseguir
segurei você nos últimos dias

236
00:39:15,240 --> 00:39:17,120
Eu sei, me desculpe
eu estava fora

237
00:39:17,400 --> 00:39:18,840
Você tem o passaporte?

238
00:39:21,080 --> 00:39:22,560
Sim, mas isso não importa mais

239
00:39:23,520 --> 00:39:24,440
Por quê?

240
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
Como está Andrzej?

241
00:39:28,480 --> 00:39:29,280
Muito ruim...

242
00:39:30,840 --> 00:39:34,400
Mas por que isso não importa?
O que você disse sobre o passaporte?

243
00:39:38,520 --> 00:39:41,760
eu vou ter um
aborto, amanhã

244
00:39:42,760 --> 00:39:43,880
Eu não entendo você

245
00:39:47,120 --> 00:39:48,840
Vou fazer um aborto amanhã

246
00:39:54,680 --> 00:39:55,360
Você entende?

247
00:39:56,440 --> 00:39:58,240
Sim, eu faço

248
00:39:58,600 --> 00:40:00,480
Se você fizer isso e
Andrzej morre, Dorota...

249
00:40:00,520 --> 00:40:02,520
você nunca mais vai me querer

250
00:40:03,760 --> 00:40:04,960
eu sei

251
00:40:10,760 --> 00:40:12,760
Você pagará uma fortuna por esta ligação...

252
00:40:14,600 --> 00:40:17,720
Sim, não estaremos juntos
Você entende?

253
00:40:19,280 --> 00:40:20,240
Sim

254
00:40:22,280 --> 00:40:26,080
Eu quero estar com você, lembre-se
eu quero muito

255
00:40:29,200 --> 00:40:32,880
Você terá que perguntar a outra pessoa
para trazer a pontuação para você

256
00:40:50,120 --> 00:40:51,000
Dorota...

257
00:40:54,280 --> 00:40:55,320
eu te amo

258
00:41:57,480 --> 00:41:58,600
Só um conto hoje, Bárbara

259
00:42:03,080 --> 00:42:04,920
Fui trabalhar, para o hospital

260
00:42:05,960 --> 00:42:07,760
Um homem veio me ver e disse...

261
00:42:08,000 --> 00:42:11,120
Tivemos que fazer um
transferência para a Inglaterra, naquela noite

262
00:42:12,040 --> 00:42:13,520
liguei para casa

263
00:42:14,640 --> 00:42:19,320
O pai atendeu e disse que ela estava
dormindo, ele teve que falar baixinho

264
00:42:20,200 --> 00:42:23,240
Eu perguntei sobre as crianças

265
00:42:24,000 --> 00:42:28,240
Eles estão bem, ele disse, a garota riu
tanto que ela molhou a calcinha

266
00:42:28,880 --> 00:42:31,200
E o menino acordou com muita fome

267
00:42:32,240 --> 00:42:34,160
Eu o alimentei... E então não consegui
ouvi-lo mais

268
00:42:37,000 --> 00:42:40,880
apenas ga-ga-ga... Ele deve ter colocado
o receptor até a boca da criança

269
00:42:43,480 --> 00:42:45,320
Isso foi às onze horas

270
00:42:47,080 --> 00:42:49,920
Pouco depois das doze, obtive
uma liberação e fui para casa

271
00:42:51,400 --> 00:42:52,880
Mas não havia nenhuma casa

272
00:42:54,120 --> 00:42:55,200
Sim, foi então

273
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
foi...

274
00:42:58,680 --> 00:43:00,920
Onde nossa casa costumava ficar,
havia apenas um buraco no chão

275
00:43:03,440 --> 00:43:06,160
Foi naquele dia
Poucos minutos depois das doze

276
00:43:11,240 --> 00:43:13,960
O chefe disse que era
apenas excepcionalmente

277
00:43:14,120 --> 00:43:14,880
Sim

278
00:44:22,440 --> 00:44:23,400
Andrzej?

279
00:44:27,400 --> 00:44:28,920
Você pode me ouvir, Andrzej?

280
00:44:36,800 --> 00:44:37,760
Eu te amo...

281
00:44:41,920 --> 00:44:43,360
tanto

282
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
Andrzej...

283
00:47:02,720 --> 00:47:03,960
Você poderia, por favor
desculpe-me, senhor

284
00:47:11,080 --> 00:47:12,360
Gostaríamos de conversar em particular

285
00:47:12,520 --> 00:47:15,480
Não, por favor fique
Não vai demorar muito

286
00:47:17,160 --> 00:47:20,000
Você não queria passar uma frase
no caso do meu marido

287
00:47:20,960 --> 00:47:22,240
Mas eu não quero que você
tenha a consciência limpa

288
00:47:22,280 --> 00:47:23,400
Vou fazer um aborto em uma hora

289
00:47:26,960 --> 00:47:28,800
Saia!

290
00:47:36,520 --> 00:47:37,920
Eu não te contei?
Por favor, não faça isso

291
00:47:40,400 --> 00:47:41,360
O que você quer dizer?

292
00:47:42,360 --> 00:47:43,720
Não faça isso

293
00:47:45,280 --> 00:47:46,160
Por que não?

294
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
Ele vai morrer

295
00:48:29,720 --> 00:48:30,880
Como você sabe?

296
00:48:33,040 --> 00:48:36,080
A metástase prossegue mais rapidamente e
é mais perigoso do que antes

297
00:48:37,680 --> 00:48:38,680
Ele não tem a menor chance

298
00:48:45,720 --> 00:48:47,280
Você pode jurar?

299
00:48:51,080 --> 00:48:52,080
eu juro

300
00:48:57,600 --> 00:48:58,560
E, senhora...

301
00:49:04,960 --> 00:49:06,480
Você toca com a filarmônica,
não é?

302
00:49:08,520 --> 00:49:09,280
Sim

303
00:49:13,320 --> 00:49:15,280
Eu gostaria de ouvir
seu desempenho

304
00:53:16,360 --> 00:53:18,680
Sim, por favor
Entre

305
00:53:19,840 --> 00:53:21,120
Me desculpe...
Você está dormindo

306
00:53:21,800 --> 00:53:24,000
Não, apenas cochilando

307
00:53:26,520 --> 00:53:27,720
Por favor, sente-se

308
00:53:29,320 --> 00:53:30,840
Eu gostaria de te agradecer

309
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Não há nada para me agradecer

310
00:53:34,120 --> 00:53:35,920
Nada realmente...

311
00:53:37,840 --> 00:53:39,800
Acabamos de aprender
mais uma vez isso

312
00:53:39,880 --> 00:53:41,840
não são as imagens de raio-X
que estamos tratando

313
00:53:46,160 --> 00:53:47,520
Estou voltando...

314
00:53:50,760 --> 00:53:51,520
do outro lado

315
00:53:52,480 --> 00:53:53,360
Sim...

316
00:54:01,080 --> 00:54:01,920
Você sabe, o mundo...

317
00:54:03,760 --> 00:54:04,960
me pareceu
estar se desintegrando,

318
00:54:05,000 --> 00:54:06,040
Tudo ficou mais feio,
mais horrível

319
00:54:07,240 --> 00:54:09,560
Tudo ficou mais feio,
mais horrível

320
00:54:10,680 --> 00:54:13,440
Como se alguém tivesse feito isso de propósito

321
00:54:14,960 --> 00:54:16,720
Para que eu não me arrependesse

322
00:54:18,760 --> 00:54:20,200
Mas agora...

323
00:54:20,720 --> 00:54:21,600
eu poderia saber

324
00:54:26,400 --> 00:54:28,760
Eu posso tocar a mesa

325
00:54:37,080 --> 00:54:40,240
E o que é mais... você sabe...

326
00:54:42,320 --> 00:54:44,480
Nós vamos ter um bebê

327
00:54:48,000 --> 00:54:48,960
Estou feliz em ouvir isso

328
00:54:52,800 --> 00:54:54,320
Você sabe o que isso significa,

329
00:54:56,560 --> 00:54:57,800
ter um filho?

330
00:55:02,520 --> 00:55:03,280
Sim, eu faço

331
00:56:43,520 --> 00:56:52,280
Codificado e enviado por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com